New York Times: Ivete Sangalo, uma brasileira marcante, expande seu público

sexta-feira, 16 de agosto de 2013

por Larry Rohter


http://graphics8.nytimes.com/images/2013/08/17/arts/17SANGALO/17SANGALO-popup.jpg


Se Ivete Sangalo fosse uma cantora americana, ao invés de "O vocalista feminina mais popular no Brasil", sem dúvida, ela poderia ser descrito como uma belter (expressão americana que significa "marcante", "inesquecível"). No palco, ela é ousada, atrevida e barulhenta (no bom sentido), e faz parte de uma classe vocal que inclui Tina Turner, Janis Joplin e Bette Midler, e em seus registros ela muitas vezes se favorece de canções que lhe permitem cantar em voz alta e de forma dramática.

É uma oportunidade esplêndida para Sangalo, que no sábado estará se apresentando no Prudential Center, em Newark. Ela já vendeu mais de 15 milhões de discos como artista solo, é dito pela imprensa brasileira de ser a performer ativa mais bem pago do país, ganhando até US $ 500.000 por show, tem 8,5 milhões de seguidores no Twitter, e dirige sua própria empresa de produção.

"Ser capaz de entreter as pessoas é um triunfo, mas o engraçado é que eu nunca sonhei quando criança em ser uma cantora, nunca me olhei no espelho e brincava de ser uma estrela pop," Ivete, 41 anos, disse em uma entrevista esta semana em um hotel de Manhattan. "Eu brincava de ser atriz, e não fui, até que eu comecei a ir ao Carnaval quando adolescente e ouvi tudo o que música alta e alegre estridente dos caminhões que eu disse a mim mesma:" Não há nada que eu prefiro fazer do que isso '".



  

Ivete Sangalo é o principal expoente de um estilo alegre e muitas vezes estridente conhecido como axé music, que combina uma variedade de influências brasileiras e estrangeiras, em uma mistura de alta octanagem, que lembra o que é ouvido no carnaval . Samba e reggae são as fontes mais óbvias, mas rock, soul e do gêneros caribenhos, como salsa e merengue, assim como ritmos regionais locais, também entram na mistura.

Sua enorme popularidade ilustra a diferença entre a percepção externa da música brasileira e da realidade lá. Enquanto cantores e compositores como Caetano Veloso, Gilberto Gil e Marisa Monte ganha aplausos no exterior para seus vocais sutis e melodias e harmonias sofisticadas, os gráficos do Brasil são dominados por axé, baladas pop românticas e uma versão local de música country chamado sertanejo universitário.

 "Para melhor ou pior, Ivete reflete o estado da música popular brasileira em um momento em que as pessoas estão comprando muita música simples, de dança com letras que são muito básicas," Chris McGowan, um co-autor da história da música pop "o som brasileiro", disse em entrevista por telefone do Brasil. "Ela é uma profissional consolidada com uma voz poderosa, controlada, que pode ir além dos tambores e da polirritmia".

 Cada vez mais, a popularidade de Ivete Sangalo, uma ex-modelo, com expressivos olhos escuros, uma voz rouca e uma personalidade efervescente, se estende para além do palco e das gravações. Ela aparece regularmente na televisão e anúncios impressos e na capa de revistas de celebridades e orientada, tem sido adotado por jogadores da equipe nacional de futebol como sua musa, se aprimorou na atuação e também tirou os spreads de moda para a Vogue brasileira e outras revistas.

 "Ela não é apenas uma cantora ou artista, ela também é uma personalidade que as pessoas aqui gostam muito, alguém que é admirada e vista como um modelo a seguir", Ricardo Pessanha, o outro autor do livro "O Som brasileiro", disse do Rio de Janeiro . "As mulheres, em particular, são inspiradas por ela, vê-la como uma pessoa que é forte, independente, feliz, bem-vestida, com um filho e bastante dinheiro."

 Ivete Sangalo nasceu no interior do estado da Bahia, em Juazeiro, também o local de nascimento de João Gilberto, um dos pais da bossa nova. Quando criança, a mais nova de uma ninhada de seis filhos, ela ouviu todos os tipos de música brasileira, mas depois a sua família mudou-se para Salvador, capital da Bahia, o estado mais rico musicalmente em um país obcecado com a música, ampliou seus horizontes para incluir o reggae, pop americano e soul music.

 "Eu adoro Sly and the Family Stone, George Clinton, Prince, Kool and the Gang e, especialmente, Stevie Wonder," ela disse. Normalmente, "eu não faço covers, mas trago eles para a minha música e os traduzo para as percussões."

Depois que o pai de Ivete Sangalo, um joalheiro, morreu quando ela era uma adolescente, ela começou a tocar nos bares de Salvador, acompanhada da guitarra, e aprendeu a projetar sua voz acima dos instrumentos, e desarmar multidões potencialmente hostis. Ela se juntou a um grupo chamado Banda Eva, em 1993, lançou vários discos de sucesso com eles, e, em seguida, se aventurou por conta própria a partir de 1999.


http://gente.ig.com.br/images/142/142/41/8525659.ivete_sangalo_e_mazzola_1gente___fotos_333_499.jpg
  

Marco Mazzola é um produtor que, antes de trabalhar com Ivete no início de sua carreira solo, fez registros com grandes cantoras brasileira das últimas décadas, incluindo Elis Regina, Gal Costa, Elba Ramalho e Fafá de Belém. Citando características da baianaMazzola listou o poder de sua voz, seu carisma no palco, seu tino comercial e seu senso íntegro que ela tem.

 "Há algo em sua voz que é muito quente, que transmite alegria aos ouvintes", acrescentou. "Ela é uma artista de teatro, atriz e dançarina, tanto como uma cantora, que canta com o coração, e tem unidade e determinação."

 Com nada a provar no Brasil, Ivete Sangalo começou a olhar para o mercado global. Ela percorreu primeiro os Estados Unidos em 2010, incluindo um show esgotado no Madison Square Garden, que foi transformado em um DVD de sucesso, e chega para seu show de Newark depois de provar das águas da Costa Oeste e na área de Boston, com Miami chegando no domingo.

 Durante a sua primeira turnê, a maior parte do público em seus shows nos Estados Unidos tinha raízes no Brasil ou em Portugal, onde ela também é bastante popular. Mas, em sua estreia em Los Angeles na semana passada, felizmente ela relatou, "metade do público era de americanos", tanto em Inglês e Espanhol.

 No ano passado, ela ganhou um Grammy Latino por um registro que ela fez com Gilberto Gil e Caetano Veloso, com quem ela idolatrava quando era criança. Para facilitar, na arena internacional, ela também já tocou com Dave Matthews, Shakira, Juan Luis Guerra e Alejandro Sanz, e quando, em dezembro, ela fizer o seu próximo disco ao vivo, em um show em Salvador para comemorar seus 20 anos de carreira, ela planeja incluir canções em Inglês de Bob Marley e Stevie Wonder.

 Mas não está claro, nem mesmo para ela, se ela quer seguir os passos de alguém como Shakira, a cantora colombiana, que alterna entre projetos em Inglês em espanhol. Isso exigiria um compromisso com a ausentar-se de sua terra natal, que tem desfrutado de um boom econômico.

  uma carta na manga, para deixar meu país e vir aqui por um ano para me dedicar a isso e aproveitar o que está aqui, o que é realmente bom e maravilhoso", disse ela. "Mas o que eu tenho lá, no Brasil, também é maravilhosa, mas diferente. O que não podemos fazer é parar de cantar. "


The New York Times

Nenhum comentário:

Postar um comentário